Traduction de «une odeur différente » (Français → Néerlandais) :

Les mutations leur permettent de saisir différentes molécules, et nous donnent le pouvoir de percevoir des milliers de milliards d'odeurs différentes.
Door de mutaties vangen ze verschillende moleculen, waardoor wij biljoenen verschillende geuren kunnen onderscheiden.

Les moitiés gauches et droites de la chambre sont remplies de deux odeurs différentes, et une caméra de surveillance observe pendant que les mouches passent en haut et en bas a travers elles.
De linkse en rechtse helften van de kamer zijn gevuld met twee verschillende geuren, en een veiligheidscamera kijkt toe hoe de vliegjes heen en weer lopen tussen de geuren.

Et puisque nous avons tous une odeur différente et produisons des substances chimiques sur notre peau cela attire ou repousse les moustiques, certains d'entre nous sont juste plus attrayants que d'autres.
Omdat we allemaal verschillend ruiken en stofjes produceren op onze huid die muggen aantrekken of afstoten, zijn sommigen van ons gewoon lekkerder dan anderen.

Quelques heures plus tard, le soleil brillera sur la loupe suivante et une odeur différente sera émise.
Een paar uur later schijnt de zon op het volgende glas en een andere geur komt vrij.

L'odeur d'une chambre d'adolescent est très différente de l'odeur d'une chambre d'enfant.
De geur van een zaal vol tieners is helemaal anders dan die van een zaal vol kleine kinderen.