Traduction de «une obligation morale » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes conservateur, soyez un conservateur qui parle toujours de la pauvreté et de l'obligation morale d'être un guerrier pour les pauvres.
Als conservatief, wees die conservatief die het altijd over armoede heeft en de morele verplichting om hiervoor op te komen.

Nous avons une obligation morale d'inventer des technologies pour que chaque personne sur la planète ait le potentiel de se rendre compte de sa vraie différence.
We hebben een morele plicht om technologie uit te vinden zodat elke persoon op de aardbol de mogelijkheid heeft om zijn ware verschil te realiseren.

S'il y a donc une chose de positive à propos de la maladie d'Alzheimer, c'est probablement qu'elle nous donne l'obligation morale de revoir nos priorités.
Dus als er iets positief is aan de ziekte van Alzheimer, dan is het waarschijnlijk het feit dat ze ons de morele plicht biedt om onze prioriteiten te herzien.

Si cela se produisait, ce serait une situation difficile pour nous. Mais, sans doute, nous agissons de telle manière que les gens se sentent moralement obligés de poursuivre notre mission, pas de la faire foirer.
Zouden ze naar voren treden, dat zou een lastige situatie voor ons zijn. Maar wij nemen aan dat we op zo'n manier werken dat mensen zich moreel verplicht voelen om onze missie door te zetten en het niet te verpesten.