Vertaling van "une nouvelle magique " (Frans → Nederlands) :

C'est une nouvelle magique de réalité.
Het is een magisch-realistische roman.

Quand vous serez là-bas, vous pourrez aussi voir Green School, nous y construisons des classes en plus chaque année, ainsi qu'une nouvelle version de la maison en champignon magique.
Als je daar bent, kun je ook Green School zien -- we blijven elk jaar nieuwe klassen bouwen -- net zoals een moderne versie van de elfjespaddenstoel.

A présent , la nouvelle version du projet est en train d'être développée avec Camilo Rodriguez-Bertran, qui est aussi membre de TED, dans le désert Atacama au Chili, un endroit magique.
De volgende versie van het project is nu in ontwikkeling in samenwerking met TED Fellow Camilo Rodriguez-Beltran, in de Atacama-woestijn in Chili, een wonderbaarlijk gebied.

Maintenant, pour l'investissement durable, la bonne nouvelle est que ça ne requiert pas de formule magique et il n'exige pas un quelconque secret d'investissement, et il n'est pas juste pour l'élite.
Duurzaam investeren: het goede nieuws is dat er geen magische spreuk nodig is of een soort van investeringsgeheim, en het is niet enkel voor de elite.

La nuit, habitants et visiteurs se retrouvent sous la statue de saint Wenceslas pour se raconter leur journée avant de partir vers de nouvelles aventures dans la plus magique des villes, Prague.
's Avonds komen inwoners van Praag en toeristen bij elkaar onder het standbeeld van Sint Wenceslaus om verhalen uit te wisselen en nog meer avonturen te beginnen in deze magische stad.