Traduction de «une nouvelle façon de combattre » (Français → Néerlandais) :

L'ingénierie à l'échelle moléculaire, le travail à la plus petite échelle, peut fournir d'excitantes nouvelles façons de combattre les formes les plus agressives de cancer.
Manipulatie op moleculair niveau, op de kleinste schalen, kan opwindende nieuwe manieren bieden om de meest agressieve vormen van kanker te bestrijden.

Et vous aurez aussi une nouvelle façon de combattre les contraventions pour excès de vitesse.
En je zult ook een nieuwe manier hebben om snelheidsboetes aan te vechten.

Les gens comprennent du Caire à Oakland, qu'il y a de nouvelles façons de se réunir, il y a de nouvelles façons de mobiliser, il y a de nouvelles façons d'influencer.
Mensen begrijpen over heel de wereld dat er nieuwe manieren zijn om samen te komen, te mobiliseren en te beïnvloeden.

Shaffi Mather : Une nouvelle manière de combattre la corruption - TED Talks -
Shaffi Mather: een nieuwe manier om corruptie tegen te gaan - TED Talks -

Maintenant, l'efficacité, E , la quantité d'énergie pour chaque service, et ici, nous avons enfin de bonnes nouvelles. Nous avons quelque chose qui ne grimpe pas. Grâce à diverses inventions et de nouvelles façons de faire de la lumière, grâce à de nouveaux types de voitures, des façons différentes de construire les bâtiments. Il y a beaucoup de services pour lesquels on peut réduire l'énergie de façon substantielle,
Dus, efficiëntie, E, de energie voor elke dienst. Eindelijk hebben we goed nieuws. We hebben iets dat niet stijgt. Via diverse uitvindingen en nieuwe manieren van verlichting, door middel van andere soorten auto's, andere manieren van bouwen. Er zijn veel diensten waar je de energie die nodig is behoorlijk kunt verlagen.

Mais c'est dans cette atmosphère de catharsis politique que le pays traversait, et c'était lié à la politique, en effet, mais c'était aussi lié à une nouvelle façon de s'organiser, à travers une nouvelle façon de communiquer.
In deze tijd van politieke catharsis die het land meemaakte, had het met politiek te maken, zeker, maar ook met een nieuwe manier van organiseren, door middel van een nieuw soort communicatie.

Une nouvelle façon de guérir les cœurs sans chirurgie - TED Talks -
Een nieuwe manier om harten te genezen zonder operatie - TED Talks -

Une nouvelle façon de réparer l'os - TED Talks -
Een nieuwe manier om bot te kweken - TED Talks -

David Deutsch: Une nouvelle façon d'expliquer l'explication - TED Talks -
David Deutsch: Een nieuwe manier om de verklaring te verklaren - TED Talks -

Une nouvelle façon audacieuse de financer la recherche pharmaceutique - TED Talks -
Een gedurfde nieuwe manier om drugsonderzoek te financieren - TED Talks -