Traduction de «une masse atomique » (Français → Néerlandais) :

Nous connaissons aussi leurs masses atomiques) Du coup, la façon la plus simple de classer ces éléments, c'est par ordre de masse atomique.
Dus het was eenvoudig om ze gewoon te sorteren op hun atomaire gewicht.

l’argent ne change pas avec le nombre de neutrons puisque le nombre de protons reste le même. Mais la masse atomique relative change. La masse atomique relative,
zilver verandert niet als het aantal neutronen verandert omdat het aantal protonen hetzelfde blijft. Maar de relatieve atoommassa verandert. Relatieve atomaire massa, die vroeger

Il a 6 protons et 6 neutrons pour une masse atomique totale de 12.
Het heeft 6 protonen en 6 neutronen voor een totale atoommassa van 12.

Et nous savons depuis quelques années que les galaxies forment un tout aggloméré par la force gravitationnelle de la fameuse matière sombre: Immenses masses de particules beaucoup plus petites que les noyaux atomiques.
Zoals we in de voorbije jaren hebben geleerd, worden sterrenstelsels bij elkaar gehouden door de aantrekkingskracht van de zogenaamde donkere materie: deeltjes in enorme zwermen, veel kleiner nog dan atoomkernen.

Ses 5 grammes de masse seraient convertis en 450 térajoules d'énergie, qui mèneraient à une explosion à peu près trois fois plus grosse que les bombes atomiques lancées sur Hiroshima et Nagasaki combinées.
Zijn 5 gram in massa zal omgezet worden in 450 terrajoule energie wat zou lijden tot een explosie ongeveer 3 keer zo groot als de atoombommen die gevallen zijn op Hiroshima en Nagasaki gecombineerd.

Donc, en fait... J'ai montré cela, lors d'une conférence, au Président Abdul Kalam, à l'époque, et il a dit OK, on devrait utiliser cela au Centre de Recherche Atomique de Bhabha pour le mettre en usage. Donc je suis très enthousiasmé pour apporter cette technologie aux masses plutôt que de restreindre la technologie aux labos.
Dus ik liet dit eens zien aan President Abdul Kalam, toentertijd, en hij zei: We kunnen dit gebruiken in het Bhabha Nucleair Onderzoekscentrum, Ik vind het dus spannend dat ik technologie naar de massa kan brengen in plaats van ze in het laboratorium te houden.