Vertaling van "une machine qui fonctionnerait et anesthésierait ses patients " (Frans → Nederlands) :

Et ce qu'il a fabriqué c'était ce truc, le prototype de la machine universelle à anesthésie, une machine qui fonctionnerait et anesthésierait ses patients quelles que soient les circonstances que son hôpital ait à offrir.
Hij bedacht dit kereltje hier, het prototype voor de Universele Anesthesiemachine - een machine die zou werken en patiënten zou verdoven ongeacht de omstandigheden die zijn ziekenhuis te bieden had.