Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «une langue réalise » (Français → Néerlandais) :

Mais quiconque observe une langue réalise que ceci est une vanité ridicule, que la langue se dégage plutôt de l'interaction entre les esprits humains.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar iedereen die taal bekijkt, beseft dat dat van nogal dwaze arrogantie getuigt. Taal ontstaat eerder uit menselijke breinen die op elkaar inspelen.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Pinker nous parle du langage et de la pensée. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Pinker over taal en denken - TED Talks -

Et j'ai réalisé assez rapidement que la langue chinoise m'obligeait à parler de -- et en fait, de manière plus fondamentale -- m'obligeait à penser à ma famille de différentes façons.

https://www.ted.com/talks/keit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik realiseerde me al heel vroeg dat het Chinees me dwong om op een totaal andere manier over familie te spreken en zelfs te denken. op een totaal andere manier over familie te spreken en zelfs te denken.

https://www.ted.com/talks/keit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Keith Chen : Votre langue maternelle pourrait-elle affecter votre capacité à épargner ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/keit (...) [HTML] [2016-01-01]

Keith Chen: Zou je taal je mogelijkheid om geld te sparen kunnen beïnvloeden? - TED Talks -

Une personne à quant à elle été dédiée à la réalisation de la langue pendant neuf mois.

https://www.ted.com/talks/ed_u (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met de tong is iemand negen maanden bezig geweest.

https://www.ted.com/talks/ed_u (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ed Ulbrich nous présente la création du visage de Benjamin Button - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ed_u (...) [HTML] [2016-01-01]

Ed Ulbrich laat zien hoe Benjamin Button aan zijn gezicht kwam - TED Talks -

D'autres ont cherché : quiconque observe une langue réalise langue j'ai réalisé réalisation une langue réalise

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une langue réalise ->

Date index: 2025-06-06