Traduction de «une infime partie du prix des méthodes actuelles » (Français → Néerlandais) :

Vous savez, les bactéries se reproduisent rapidement. C'est comme faire du yaourt. Et donc nous pourrions en produire assez contre la grippe porcine pour le monde entier dans quelques usines, en quelques semaines sans œufs pour une infime partie du prix des méthodes actuelles.
Nu reproduceren bacteriën zeer vlug, zoals jullie wel weten. Het is als yoghurt maken. Op die manier kunnen we genoeg varkensgriepvaccin voor de hele wereld in enkele fabrieken in enkele weken aanmaken zonder eieren voor een fractie van de huidige productiekosten.

Au final, il n'y a que pour une petite partie des étudiants que les méthodes actuelles fonctionnent vraiment.
Blijft een heel klein segmentje over van studenten voor wie de huidige lesmethoden goed passen