Vertaling van "une idée absurde " (Frans → Nederlands) :

Je vais avancer aujourd'hui que les applications de médias sociaux que nous connaissons tous et que nous aimons, ou que nous aimons détester, vont en fait nous aider à nous libérer de quelques idées absurdes qu'en tant que société nous avons sur les sexes.
Ik ga vandaag betogen dat de sociale mediatoepassingen die we allemaal kennen en leuk vinden, of met plezier haten, gaan helpen om ons te bevrijden van sommige absurde veronderstellingen die we als maatschappij hebben over mannen en vrouwen.

Berlin! Je suis pas sur, mais c'est ce que l'on ressent là-bas... Donc, à ce point-ci nous avons une idée absurde, une nouvelle date et une ville qui bouge pour lancer le voyage européen...
(Gelach) Dat laatste weet ik niet zeker, maar zo ervaar ik het... (Gelach) Momenteel hebben we dus een absurd idee, een nieuwe en geschiktere datum én een bruisende stad om onze Europese reis te starten.