Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "une grande ville vers une nouvelle direction " (Frans → Nederlands) :

Il est important d'avoir des objectifs car pour changer et gouverner ce navire qu'est une grande ville vers une nouvelle direction il faut savoir où on va et pourquoi.

Doelen stellen is belangrijk, want als je een grote stad in een nieuwe richting wilt sturen, moet je weten waar je heen gaat en waarom.
https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Les rues de New York ? Plus si dangereuses que ça - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]
De straten van New York zijn niet meer zo doorsnee - TED Talks -
De straten van New York zijn niet meer zo doorsnee - TED Talks -


Les pays à faibles revenus et les endroits sans réseau fixe ont fait un grand bond vers la nouvelle technologie.

En lagelonenlanden -- plaatsen zonder vast netwerk -- waagden de sprong naar deze nieuwe technologie.
https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
En défense de l'optimisme à propos du changement climatique - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/al_g (...) [HTML] [2016-01-01]
Redenen voor optimisme inzake klimaatverandering - TED Talks -
Redenen voor optimisme inzake klimaatverandering - TED Talks -


Quand Metrorail a étendu ses lignes dans les banlieues et ouvert une nouvelle station près de ce site, les propriétaires ont décidé de construire un nouveau niveau de parking et de mettre une Grande Rue au dessus des parkings en surface, plusieurs appartements et des maisons de ville, tout en gardant les immeubles de bureau existants. Voici le site en 1940. C'était juste une petite ferme dans le village de Hyattsville. En 1980, il ...[+++]

Toen Metrorail de metro uitbreidde naar de voorsteden en een station opende dichtbij deze locatie, besloten de eigenaren om een nieuwe parkeergarage te bouwen met daar bovenop een nieuwe Main Street, een aantal appartementen en appartementen, met behoud van de bestaande kantoorgebouwen. Hier is de locatie in 1940. Het was een kleine boerderij in het dorp Hyattsville. Rond 1980 was het opgesplitst in een groot winkelcentrum aan de ene kant en een kantorenpark aan de andere. En een buffergebied voor een bibliotheek en een kerk, helemaal rechts. N ...[+++]
https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Ellen Dunham-Jones : Rénover les banlieues - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/elle (...) [HTML] [2016-01-01]
Ellen Dunham-Jones: Het ombouwen van de voorsteden - TED Talks -
Ellen Dunham-Jones: Het ombouwen van de voorsteden - TED Talks -


La nuit, habitants et visiteurs se retrouvent sous la statue de saint Wenceslas pour se raconter leur journée avant de partir vers de nouvelles aventures dans la plus magique des villes, Prague.

's Avonds komen inwoners van Praag en toeristen bij elkaar onder het standbeeld van Sint Wenceslaus om verhalen uit te wisselen en nog meer avonturen te beginnen in deze magische stad.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Prague Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Prague Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Prague Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Tout juste 125 ans plus tard, la ville devint le point de départ vers de nouvelles contrées encore inexplorées : l'espace.

Net 125 jaar later is de stad uitgegroeid tot het centrum waarvanuit nieuw terrein wordt verkend: de ruimte.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Houston Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Houston Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Houston Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Pourtant, nous étions en mesure de gérer la malaria et de réduire le VIH et les maladies diarrhéiques dans des endroits où l'économie est terrible sans guérir l'économie. Donc ce qui s'est réellement passé, bien qu'il y ait toujours une forme d'opposition, c'est que notre mouvement est en forte croissance. Bon nombre des grandes villes aux États-Unis, y compris New York et Baltimore et Kansas City, ont décidé de laisser les départements de la santé gérer la violence à présent : À Chicago et la Nouvelle-Orléans, les départements de la santé sont très impliqués là-dedans. C'est bien plus approuvé par la police que ça n ...[+++]

Toch slaagden we erin malaria te beheersen en hiv-besmettingen en buikloop in te perken op plekken waar de economie werkelijk uitzichtloos was, zonder de economie te verbeteren. Het is nu zelfs zo dat de beweging, ondanks wat aanblijvende tegenstand, toch echt aan het groeien is. Veel grote steden in de VS zoals New York City, Baltimore, Kansas City, zoals New York City, Baltimore, Kansas City, voeren afdelingen volksgezondheid dit programma uit. Ook in Chicago en New Orleans. spelen afdelingen volksgezondheid hierin een grote rol. Di ...[+++]
https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Traitons la violence comme une maladie contagieuse - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/gary (...) [HTML] [2016-01-01]
Geweld: een besmettelijke ziekte? - TED Talks -
Geweld: een besmettelijke ziekte? - TED Talks -


À environ 170 km en amont du Golfe du Mexique, la Nouvelle-Orléans est la plus grande ville de Louisiane.

170 kilometer stroomopwaarts vanuit de Golf van Mexico ligt New Orleans, de grootste stad van de staat Louisiana.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
New Orleans Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
New Orleans Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
New Orleans Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia


Cet endroit est véritablement un miracle dans le désert, un tout nouvel exutoire où dépenser les millions gagnés dans les grandes villes, un Palm Spring avec de l'eau.

Hier is echt een wonder in het woestijn, Een hele nieuwe uitweg voor de drukke miljoenen mensen in grote steden, een Palm Springs met water.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Should This Lake Exist? - author:Veritasium
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Should This Lake Exist? - author:Veritasium
Should This Lake Exist? - author:Veritasium


Mais c'était aussi la plus grande ville jamais construite. Les Victoriens essayaient en quelque sorte d'y survivre et simultanément d'inventer une nouvelle échelle de vie : cette échelle de vie que nous appelons à présent la vie métropolitaine. Et c'était de bien des manières, à ce moment du milieu des années 1850, un désastre complet.

Maar het was ook de grootste stad die ooit was gebouwd. De mensen in de Victoriaanse tijd probeerden te overleven en tegelijkertijd een nieuwe schaal van leven uit te vinden: in de orde van grootte die we nu grootstedelijk noemen. Dat was rond 1850 op veel manieren een enorme ramp.
https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Steven Johnson visite la Carte Fantôme - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]
Steven Johnson doet een rondje Ghost Map - TED Talks -
Steven Johnson doet een rondje Ghost Map - TED Talks -


Dirigez-vous vers Corralejo, un ancien village de pêcheurs qui est désormais l'une des plus grandes villes de l'île.

Corralejo was ooit een klein vissersdorpje, maar is tegenwoordig de grootste badplaats van het eiland.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Canary Islands Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Canary Islands Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Canary Islands Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une grande ville vers une nouvelle direction ->

Date index: 2024-08-08
w