Vertaling van "une grande endurance " (Frans → Nederlands) :

Et puis ils devaient me redresser le nez et ils ont pris des tiges et me les ont rentrées dans le nez et me les ont remontées jusqu'au cerveau à tel point que j'avais peur qu'elles ressortent par la tête et tout le monde disait que ça aurait dû me tuer, mais ce ne fut pas le cas ,car je pense que j'ai une grande endurance à la douleur.
En ze moesten m'n neus rechtzetten dus pakten ze die staven en schoven ze m'n neus in dwars door m'n hersens. Het voelde alsof ze uit de bovenkant van m'n hoofd kwamen, iedereen zei dat ik het m'n dood zou zijn geweest, maar dat was niet zo, vast omdat ik veel pijn kan verdragen.

J'avais Anne Frank , La grande évasion , Shoah , Le triomphe de la volonté . C'est Leni Riefenstahl dans sa propagande nazie élégante qui a donné un contexte à ce que ma famille a dû endurer.
Ik had 'Anne Frank', 'De grote ontsnapping', 'Shoah', 'Triomf van de wil'. Het was Leni Riefenstahl met haar elegante nazipropaganda die de context bood voor het lijden van de familie.

Dans le cas de l'endurance, ces gènes peuvent code pour de plus grands volumes de sang, qui sont généralement vu que chez les athlètes formés.
In het geval van uithoudingsvermogen kunnen deze genen voor grotere hoeveelheden bloed zorgen, wat men doorgaans slechts bij getrainde atleten ziet.