Traduction de «une forêt créée » (Français → Néerlandais) :

Ça, c'est une forêt créée par l'homme.
Dit is een door mensen gemaakt bos.

Regardez cette entaille de 100 kilomètres carrés dans la forêt, créée par les chercheurs d'or.
Kijk eens naar deze wond die door gouddelvers in het bos is gemaakt.

Cependant, des centaines et des centaines d'enfants dans les pays développés n'ont jamais vu la nature, parce qu'ils grandissent dans le béton. Tout ce qu'ils connaissent c'est une réalité virtuelle avec l'impossibilité de partir et s'étendre au soleil, ou dans un forêt sous de multitudes tâches de lumière créées par la canopée.
En toch zijn er honderden kinderen in de ontwikkelde wereld die nooit enige natuur zien, omdat ze opgroeien tenmidden van beton. Ze kennen alleen een virtuele realiteit, en hebben geen gelegenheid om in de zon te gaan liggen, of in het bos, met de zonnevlekken die door het bladerdek schijnen.