Vertaling van "une forte association " (Frans → Nederlands) :

Nous avons une forte association entre la présence de ce virus et une mutation génétique que l'on a liée au cancer.
We vonden een sterke associatie tussen de aanwezigheid van dit virus en een genetische mutatie die in verband werd gebracht met kanker.

Ça fait partie de ce qu'on appelle le cerveau reptilien, associé au vouloir, à la motivation, à l'attention et au désir fort.
Het is deel van wat we de reptiliaanse kern van de hersenen noemen, verbonden met willen, met motivatie, met focues en met begeerte.

L'association de la pression et de l'exposition quotidienne à de telles opportunités, peut engendrer une tentation forte.
De combinatie van druk en de gelegenheid die zich dagelijks aanbiedt, kan een sterke verleiding zijn.