Traduction de «une fine ligne blanche » (Français → Néerlandais) :

Si vous faites vraiment attention, vous apercevrez dans le coin supérieur droit une fine ligne blanche, qui est une route construite dans les années 70.
In de rechterbovenhoek zie je een dunne witte lijn. Dat is een weg die werd aangelegd in de jaren 70.

Les lignes blanches sont ce que l'on appelle un cycle combustible avancé, oú on retraite.
De witte lijnen zijn wat je een gesloten brandstofcyclus noemt, waarbij je hergebruikt.

Et ceci, comme indiqué par la ligne blanche, s’est produit 46 jours avant le pic de l'épidémie.
En dat, zoals de witte lijn aangeeft, gebeurde 46 dagen voor het hoogtepunt van de epidemie.

Les lignes blanches sont la population.
Deze witte lijnen hier stellen de bevolking voor.

La ligne blanche représente le Royaume-Uni, puis les États-Unis
De witte lijn is voor het Verenigd Koninkrijk.

Les vers barbelés gribouillent des lignes blanches en mangeant.
Vuurwormen krassen witte lijnen als ze aan het eten zijn.

Créez-les avec de fines lignes.
creëer ze met fijne lijntjes.

Et enfin, au bout du voyage j’ai pu voir cette fine ligne jaune à travers l'horizon.
Aan het eind van de reis zag ik een dunne gele streep op de horizon.

Il y a une très fine ligne bleue, du gaz d'échappement, qui court le long de cette chose et qui pourrait servir de fil rouge.
Er loopt een dunne blauwe lijn uitlaatgassen doorheen, die de boel zo'n beetje verbindt.

Par exemple, imaginez-vous dans cette salle, soudainement vous êtes plongés dans le noir, avec pour seul but, trouver la sortie, parfois en nageant dans ces larges espaces, et d'autres en rampant sous les sièges, et ce, en suivant une fine ligne directrice, espérant que l'équipement de survie vous fournisse votre prochain souffle.
Stel je voor dat je hier in deze ruimte plots in duisternis gedompeld wordt en jouw enige taak is de uitgang te vinden. Soms zwem je door grote ruimtes en soms kruip je onder stoelen door, terwijl je een dunne leidraad volgt, volledig afhankelijk van je uitrusting voor je eerstvolgende ademhaling.