Vertaling van "une fin agréable " (Frans → Nederlands) :

Nous avons appris quelques trucs sur la façon d'avoir une fin agréable.
Zo leerden we over wat een goed levenseinde is.

Pour répondre à la fameuse question: Que faire de ma vie? je me suis assise un beau jour et j'ai rédigé deux versions de ma propre nécrologie, celle que je désirais, liée à une vie d'aventure, et celle qui m'attendait et qui correspondait à une vie normale, agréable mais qui ne me menait pas là où je voulais être à la fin de ma vie.
Om te proberen de vraag te beantwoorden wat ik met mijn leven wilde, ben ik op een dag gaan zitten en heb twee versies van mijn necrologie geschreven, dat wat ik wilde: een leven vol avontuur... ...en dat waarop ik afstevende, namelijk een normaal, plezierig leven, hetgeen niet was wat ik wilde, aan het eind van mijn leven.

Les longues plages de sable fin, les agréables zoos et le célèbre quartier art déco de Miami vous attendent pour des vacances de rêve dans « l'état ensoleillé ».
Zin in een leuk uitje naar de 'Sunshine State'? Kom dan naar Miami en ontdek de lange stranden, gezinsvriendelijke dierentuinen en de beroemde art-decowijk. Je bent altijd welkom!