Traduction de «une famille juive » (Français → Néerlandais) :

Mon exemple préféré, c'est cette paire de jumeaux, dont l'un a été élevé dans une famille catholique et nazie en Allemagne, et l'autre dans une famille juive à Trinidad.
Mijn favoriete voorbeeld is een tweeling van wie één grootgebracht werd als katholiek in een nazifamilie in Duitsland, en de andere in een joodse familie in Trinidad.

qui allèrent chez une famille juive orthodoxe et qui prenaient leur premier dîner le vendredi soir, Shabath, et qui mangèrent ensemble du hamin, qui est un plat juif, une potée, et qui établirent une connexion en comprenant, qu'il y a cent ans, leurs familles étaient issues du même endroit en Afrique du Nord.
het huis van een Joods- Orthodoxe familie bezocht en hun eerste vrijdagavond- diner at, het sabbat-diner. Ze aten samen 'hamin', een Joods gerecht, een stamppot. Na een tijdje beseften ze dat hun families 100 jaar geleden uit dezelfde plek in Noord-Afrika kwamen.

Écoutez des extraits du célèbre Journal d'Anne Frank ou visitez sa cachette pour comprendre la vie des familles juives sous l'occupation nazie.
Luister naar fragmenten uit het beroemde dagboek van Anne Frank of bezoek haar voormalige schuilplaats, zodat je beter begrijpt hoe het leven van joodse gezinnen er tijdens de bezetting door de nazi's uitzag.

Sigmund Schlomo Freud est né dans une famille Juive de la classe moyenne en 1856.
Sigmund Schlomo Freud werd geboren in een Joodse middenklasse familie in 1856.