Vertaling van "une démarche très " (Frans → Nederlands) :

Mais nous allons sommes sur le point d'entamer une démarche très ambitieuse, dans laquelle nous essayerons d'activer une série de gènes, qui sont déjà présents dans chaque plante
Maar we staan op het punt om een ambitieuze aanpak te beginnen, waarin we hele rijen genen willen aanzetten die al in elk gewas zitten.

Il y a des batteries ici également qui alimentent les moteurs installés sur ses hanches, de même que sur les articulations de ses genoux, qui la font avancer avec cette démarche souple et très naturelle.
Er zitten ook accu’s in, die de motoren op haar heupen en kniegewrichten aandrijven, en haar doen voortbewegen in een vlotte en zeer natuurlijke gang.

Et dans la démarche, j'ai appris quelque chose de très important.
Door dat te doen leerde ik iets heel belangrijks.

Vous le savez peut être, il est très difficile de prédire le résultat d'une opération visant à essayer de corriger la démarche.
Jullie weten misschien dat het resultaat van een operatie om het stappen te corrigeren zeer moeilijk is te voorspellen.