Vertaling van "une définition finale " (Frans → Nederlands) :

Alors j'aimerais proposer une définition finale de la compassion -- C'est Einstein avec Paul Robeson soit dit en passant -- et cela reviendrait pour nous à appeler la compassion, une technologie spirituelle.
Dus wil ik de uiteindelijke definitie voorstellen voor compassie. Dit is trouwens Einstein met Paul Robeson -- We kunnen compassie een spirituele technologie noemen.

Et je suis finalement tombé sur cette citation fantastique d'un dramaturge britannique, William Archer: « Le théâtre est l'anticipation mêlée à l'incertitude. » Il s'agit d'une définition incroyablement perspicace.
Eindelijk kwam ik deze fantastische uitspraak tegen van een Britse toneelschrijver, William Archer: Drama is voorgevoel vermengd met onzekerheid. Het is een definitie met ongelooflijk veel inzicht.

Ensuite, on peut reporter ça dans la définition de l'accélération, pour trouver notre vitesse finale, comme ceci : Nous savons que nous allions à 35 mètres par secondes quand les policiers nous ont arrêtés, ce qui fait
Dan kunnen we dat allemaal invullen in de definitie van de versnelling, om je uiteindelijke snelheid te vinden, zoals dit: We leren dat je gaat 35 meter per seconde ging toen de politie trok je stopte. Dat is