Vertaling van "une des études menées par le centre atkins a montré " (Frans → Nederlands) :

Maintenant, une des études menées par le Centre Atkins a montré que 70% des gens étaient constipés, 65 % avaient mauvaise haleine, 54% des maux de tête - ceci n'est pas une alimentation saine.
Nu, één van de onderzoeken gesonsord door het Atkins Centrum heeft aangetoond dat 70% van de mensen constipatie hadden, 65 % had slechte adem, 54% had hoofdpijn - dit is niet een gezonde manier om te eten.

En 2013, une étude menée par la NASA a montré que l'énergie nucléaire a évité la mort d'environ 1.8 million de personnes.
Een onderzoek van NASA uit 2013 toonde aan dat kernenergie ongeveer 1,8 miljoen doden heeft voorkomen.

Et dans les études que nous avons menées dans mon laboratoire, des études similaires, nous avons montré que les enfants de quatre ans étaient en fait plus doués dans la recherche d’une hypothèse incongrue par rapport aux adultes à qui on demandait d'accomplir exactement la même tache.
In gelijkaardige studies die we net in mijn lab hebben afgerond, hebben we aangetoond dat vierjarigen in feite beter zijn om een onwaarschijnlijke hypothese te ontdekken dan volwassenen die we precies dezelfde taak gaven.