Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "une demi-bouteille de whisky " (Frans → Nederlands) :
A-t-il bu une demi-bouteille de whisky puis dessiné le résultat de ses hallucinations éthyliques sur le papier ?
Dronk hij een halve fles whisky en tekende hij dan op papier de hallucinatie die hij zag toen hij dronken was?
Il semble contre-intuitif pour l'apprentissage des adultes, mais souvenez-vous, les enfants de huit ans vivent dans une société où la plupart du temps on leur dit, ne fais pas ça, vous voyez, ne touche pas la bouteille de whisky.
Het lijkt tegengesteld-intuïtief ten opzichte van het volwassen leren, maar onthoud, 8-jarigen leven in een maatschappij waar hun het grootste gedeelte van de tijd gezegd wordt wat ze niet moeten doen - weet je, raak die whiskeyfles niet aan!
L'intérêt des produits de la mer restaurateurs est qu'on les sert sur une demi-coquille avec une bouteille de Tabasco et des quartiers de citron.
Het beste aan herstelbaar zeevoedsel is wellicht dat het in een halve schelp komt met een flesje Tabasco en partjes citroen.
Cet homme, Demi Lucas, est un homme seul, mais il a produit 8000 bouteilles solaires, ce qui a changé toute sa communauté.
Deze man, Demi Lucas, is maar een man, maar hij heeft al wel 8000 zonneflessen gemaakt, die zijn hele gemeenschap hebben veranderd.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
une demi-bouteille de whisky ->
Date index: 2024-01-16
