Vertaling van "une création ex nihilo " (Frans → Nederlands) :

Il peut le faire à partir du pur néant, une création ex nihilo. Et d'ailleurs, c'est ce que la plupart des Américains croient aujourd'hui. L'existence n'est pas de mystère pour eux. Dieu l'a faite. Mettons cela dans une équation. Je n'ai pas de diapositives, alors je vais mimer mes effets. Utilisez votre imagination. Dieu + rien = le monde.
Hij kan hem maken van niets: schepping ex nihilo. Dit geloven overigens de meeste Amerikanen momenteel. Voor hen geen mysterie van het bestaan. God maakte het. Laten we dat eens in een vergelijking gieten. Ik heb geen dia's bij, ik doe het even in gebarentaal. Gebruik jullie verbeelding. Dus: God + niets = de wereld

Alors oui ils proposent des cures, ils pratiquent la thérapie psychologique, mais la chose la plus importante était tout le contraire de ce qu'on fait : un programme gigantesque de création d'emplois, ainsi que des micro-prêts réservés aux ex-accros.
Maar bovenal doen ze het omgekeerde van wat wij doen: ze creëren een groot aantal banen voor verslaafden, en microkredieten voor verslaafden om bedrijfjes te starten.