Vertaling van "une composante génétique " (Frans → Nederlands) :

Le ballet requiert un niveau extraordinaire d'expertise et un niveau élevé de compétences, et probablement un niveau d'aptitude initiale qui implique peut-être bien une composante génétique.
Ballet vergt een buitengewone mate van deskundigheid, een hoog niveau van vaardigheid en vermoedelijk ook een bepaalde initiële geschiktheid die wellicht voor een deel aangeboren is.

Deux études montre une forte composante génétique, bien que nous ne sachions pas quels gènes sont impliqués.
Uit onderzoek blijkt erfelijkheid een belangrijke rol te spelen, hoewel we niet weten welke genen betrokken zijn.

Et il y a eu beaucoup de recherches sur d'éventuelles composantes biologiques de l'orientation sexuelle, comme la génétique, l'anatomie du cerveau, les conditions prénatales ou d'autres choses.
En er is al veel onderzoek naar mogelijke biologische componenten van seksuele geaardheid, zoals genetica, hersenen anatomie, prenatale omstandigheden, of andere dingen.