Vertaling van "une cible facile " (Frans → Nederlands) :

Goliath est une cible facile.
Goliath zit als een rat in de val.

sans oublier que l'agriculture elle même à des vertues défensives. Surtout si on la compare à l'élevage, car l'élevage est une cible facile pour les raides.
En dan is er nog het feit dat landbouw zelf een defensieve waarde had zeker als je het vergelijkt met bijvoorbeeld het houden van dieren, omdat kuddes aantrekkelijk zijn voor overvallers.

Contrairement au rhinovirus, il n'a pas besoin de nous pour se déplacer, Et il peut lui être bénéfique de nous nuire puisqu'un être malade et immobile est une cible plus facile pour les moustiques.
Anders dan het rhinovirus, hoeven wij van hem niet aan de wandel en is ons kwaad doen voor hem juist voordelig, aangezien een ziek, stilliggend persoon makkelijker is voor muggen om te bijten.