Vertaling van "une caractéristique propre " (Frans → Nederlands) :

Il y a une bonne raison à cela qui est que les grands singes ont des aisselles comme caractéristique propre à leur espèce.
Er is één goede reden: voor mensapen zijn oksels hun unieke kenmerk.

La répétition est une caractéristique propre à la musique du monde entier.
Herhaling is een kenmerk dat muziek van over de hele wereld gemeen heeft.

Les parents fournissent chacun 50% de leur ADN, en d'autre termes, 50% de leur traits et caractéristiques propres.
De ouders leveren ieder 50% van hun DNA, Deze worden gerecombineerd of gemengd, en het resultaat is nieuw nageslacht.

Nous pensons que le dépistage précoce du cancer doit être démocratisé. Cette solution coute 50 fois moins cher que les méthodes actuelles, et nous savons que la communauté peut contribuer à en accélérer le développement. C'est pourquoi le design de ce prototype est open-source. (Applaudissements) Je vais être clair : il s'agit des premiers pas. Mais à ce jour, nous avons pu identifié les caractéristiques des microARN propres aux cancers du pancréas, des poumons, du sein et du foie.
Wij geloven dat vroege kankerdetectie gedemocratiseerd zou moeten worden. Deze hele oplossing kost minstens 50 keer minder dan de huidige methoden. Omdat de gemeenschap ons kan helpen dit nog meer te versnellen, maken we het ontwerp open-source. (Applaus) Laat het duidelijk zijn dat we in een heel vroege fase zijn, maar zover is het gelukt om succesvol de microRNA-patronen te identificeren van pancreaskanker, longkanker, borstkanker en leverkanker.

Et si nous jetons un œil sur d'autres planètes, comme Mars, vous verrez que cette caractéristique n'est pas propre à notre planète.
Als we een blik werpen op andere planeten, bijvoorbeeld Mars, kun je zien dat deze eigenschap niet specifiek voorbehouden is aan onze thuisplaneet.