Vertaling van "une capacité inégalée " (Frans → Nederlands) :

Sans les responsabilités cliniques, pas disposé à accepter les refus de ces bureaucraties qui ont tendance à écraser les patients, et avec une capacité inégalée pour l'extraction de l'information entraînés par des années d'utilisation de Google.
Zonder de last van medische verantwoordelijkheid, niet bereid om nee te accepteren van bureaucraten geneigd om patiënten aan de kant te schuiven. Door jarenlang Googlegebruik hebben ze een ongekende vaardigheid in het terughalen van informatie.

Internet, avec sa capacité inégalée à partager et à modifier aléatoirement les microbes de pensées ne peuvent s'empêcher de les rendre plus forts.
Het internet, ongeëvenaard in zijn vermogen om gedachtenvirussen te delen en willekeurig te veranderen kan het niet helpen dat het ze helpt sterker worden.