Traduction de «une broderie » (Français → Néerlandais) :

Et le troisième, mon préféré, était de promouvoir la broderie en créant un centre dans le village, où les femmes viendraient chaque jour pour faire de la broderie.
Als laatste mijn favoriet: we zouden hun borduurwerk promoten door een plek in het dorp te creëren waar de vrouwen elke dag bijeenkomen om te borduren.

Ici, la forme artistique coïncide avec la technologie donnée, que ce soit de la peinture sur pierre, comme la Tombe du scribe en Egypte, ou une sculpture en bas-relief s'élevant le long d'une colonne, ou une broderie de 70 m de long, ou une peau de cerf peinte et une écorce s'étendant sur 88 pages en accordéon.
De kunstvorm valt samen met de beschikbare technologie. Dat kan een muurtekening zijn, zoals de Schrijverstombe in Egypte of een bas-relief rondom een zuil of een wandtapijt van 60 meter of beschilderde dierenvel en schors die een 88 pagina’s lang accordeonboek vormen.

Avant-dernière, le sixième des sept, la broderie, l'exagération.
Als zesde en voorlaatste: overdrijven.

Saima a pris cet argent, et elle a commencé une entreprise de broderie.
Saima nam dat geld en ze startte een borduurbedrijf.

Et ceci est tiré d'un documentaire intitulé «pratiques sexuelles et contrôle des populations chez les Uvulites. Ceci est une broderie angora typique pour eux.
Dit is van een documentaire Seksuele praktijken en Bevolkingscontrole Onder de Uvulites. Dit is een typisch angora borduurwerk.

Tout au fond de lui-même, il aimait aussi la broderie.
Diep vanbinnen hield hij van borduren.

De petits points sur les jambes où elle fait sa broderie et laisse de petites boucles.
Kleine prikjes op de benen, waar ze borduurt en lusjes maakt.