Traduction de «une botte qui tombait dans » (Français → Néerlandais) :

Nous sommes tombés plus de fois que je ne pourrais le dire, avec en général juste un ski ou une botte qui tombait dans le trou.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zijn vaker gevallen dan ik me kan herinneren. Meestal stak er alleen een ski of laars door de sneeuw.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voyage aller-retour jusqu'au Pôle Sud : les 105 jours les plus durs de ma vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Naar de zuidpool en terug — de zwaarste 105 dagen van mijn leven - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Si vous regardez par là, avec ces bottes ils grimpent sur la boule beaucoup moins souvent que quand ils n'avaient pas de bottes.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je ziet dat ze met laarsjes veel minder vaak op de bal klimmen dan zonder laarsjes.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Marcus Byrne : La danse du bousier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marc (...) [HTML] [2016-01-01]

Marcus Byrne: De dans van de mestkever - TED Talks -

Nous avions des histoires comme Les bottes de 7 lieues : le géant qui avait ces bottes, quand il les portait, pouvait franchir 7 lieues à chaque pas, 30 km, un déplacement totalement inimaginable pour des gens qui n'avaient pas à leur disposition une énergie de ce type.

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hadden verhalen als De zeven mijlslaarzen : de reus die laarzen had waarmee je, als je ze aanhad, met elke stap zeven mijl, of 11 km, kon afleggen, een compleet onvoorstelbare manier van reizen voor mensen die de energie voor zoiets niet voorhanden hadden.

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rob Hopkins: Transition vers un monde sans pétrole - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Rob Hopkins: Transitie naar een wereld zonder olie - TED Talks -

Ric Elias avait un siège au premier rang sur le vol 1549, l'avion qui s'est écrasé dans la rivière Hudson à New York en Janvier 2009. Que s'est-il passé dans son esprit alors que l'avion tombait? À TED, il raconte son histoire en public pour la première fois.

https://www.ted.com/talks/ric_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ric Elias zat voorin op Vlucht 1549, het vliegtuig dat een noodlanding maakte in de Hudson River in New York in januari 2009. Wat ging er door hem heen toen het gedoemde vliegtuig omlaag kwam? Hij vertelt zijn verhaal voor het eerst voor een publiek bij TED.

https://www.ted.com/talks/ric_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ric Elias: 3 choses que j'ai apprises pendant que mon avion s'est écrasé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ric_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ric Elias: 3 dingen die ik leerde toen mijn vliegtuig crashte - TED Talks -

Si une fourmi tombait dans mon riz, je ne pouvais pas voir cela non plus.

https://www.ted.com/talks/thul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Of een mier die in mijn rijst viel.

https://www.ted.com/talks/thul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thulasiraj Ravilla: Comment les soins oculaires à faible coût peuvent être de très bonne qualité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thul (...) [HTML] [2016-01-01]

Thulasiraj Ravilla: Hoe goedkope oogzorg van wereldklasse kan zijn - TED Talks -

Mais la preuve que nous avons utilisée pour faire ça tombait sur chaque mètre carré de la Terre depuis des milliards d'années avant, et continuera de tomber pendant des milliards d'années après.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar het bewijsmateriaal daarvoor kwam op elke vierkante meter van de Aarde al miljarden jaren neer en zal daar nog miljarden jaren mee doorgaan.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Deutsch : notre place dans le cosmos - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Deutsch over onze plaats in de kosmos. - TED Talks -

Et il est en polyéthylène, donc il est très mince. Nous aurons deux ballons pour chacun des mes sauts de test. Et deux ballons pour le saut principal, parce que il sont connus pour se déchirer au décollage. Il sont si fragiles. Voilà l'aire de saut. C'est écrit sur ce truc, L'aire de saut la plus haute du monde. Et qu'est-ce qu'on doit ressentir? Je suis enthousiaste et effrayé. Les deux en même temps et dans la même proportion. Et voici la caméra qu'il avait sur lui alors qu'il tombait ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij is gemaakt van polyethyleen, erg dun dus. We zullen voor elk van mijn testsprongen twee ballonnen hebben, plus twee voor de hoofdsprong, want ze zijn berucht voor het scheuren bij de start. Ze zijn zo vreselijk delicaat. Dit is het afstapje. Hij heeft erop geschreven: 'de hoogste trede ter wereld'. Hoe moet dat voelen? Ik vind het spannend en verschrikkelijk, tegelijk, elk even zeer. Dit is de camera die hij bij zich had toen hij tuimelde, voor zijn remparachutes opengingen om hem te stabiliseren.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steve Truglia prépare le saut en chute libre le plus haut de l'histoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steve Truglia's plannen voor de hoogste parachutesprong ooit - TED Talks -

C'était la saison, ainsi décrite par les journaux locaux, pendant laquelle, tous les mardis, un universitaire tombait sous les balles d'assassins intégristes.

https://www.ted.com/talks/kari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een plaatselijk krant schreef dat tijdens deze periode elke dinsdag een intellectueel sneuvelde door een kogel van fundamentalisten.

https://www.ted.com/talks/kari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La face du terrorisme qui ne fait pas les gros titres - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kari (...) [HTML] [2016-01-01]

De kant van terrorisme die het nieuws niet haalt - TED Talks -

Et seulement une sur 500 avait planifié ce qu'il fallait faire si elle tombait gravement malade.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Slechts 1 op de 500 had een plan voor wat er moest gebeuren als ze ernstig ziek zouden worden.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Saul : Parlons de la mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Saul: Laten we het hebben over doodgaan. - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une botte qui tombait dans ->

Date index: 2021-09-08