Vertaling van "une bonne crise " (Frans → Nederlands) :

La seule chose qu'ils ne voient pas est qu'il faut une bonne crise pour qu'on s'y mette.
Het enige wat ze missen is dat we pas bij een flinke crisis gaan handelen.

Tout au long d'une vie d'expériences stressantes, cette seule modification biologique pourrait faire la différence entre une crise cardiaque provoquée par le stress à 50 ans et vivre en bonne santé jusqu'à vos 90 ans.
Over een leven met stressvolle ervaringen is dit de biologische verandering die het verschil kan maken tussen een stressgerelateerde hartaanval op je 50e en goed leven tot je 90e.

Et si vous en avez déjà eu une, ou été avec quelqu'un qui en a eu une, vous savez qu'on les appelle des « crises » pour une bonne raison.
En als je er ooit een gehad hebt, of iemand kent die dat heeft gehad, dan weet je dat ze met een goede reden aanvallen heten.