Traduction de «une approche globale » (Français → Néerlandais) :

C'est une approche globale destinée à améliorer la vie des gens qui habitent les villages autour du parc.
Het is een holistische manier om de levens te verbeteren van de mensen in de dorpen rond het park.

Et afin de comprendre ces maladies, on doit dépasser les études du seul génome humain pour aller vers une approche plus globale de la santé humaine dans le passé.
Om deze ziektes te begrijpen, moeten we verder gaan dan de studies van enkel het menselijke genoom en evolueren naar een meer holistische aanpak van de menselijke gezondheid in het verleden.

C’est une approche pour réaliser le rêve d’Einstein d’une théorie unifiée de la physique, une structure globale unique qui serait en mesure de décrire toutes les forces de l’univers.
Het is een poging om Einsteins droom van een verenigde theorie van de natuurkunde te realiseren, één enkel overkoepelend kader dat alle krachten aan het werk in het universum zou kunnen beschrijven.

Et l'approche a globalement été de subventionner les choses au fur et à mesure.
En deze ging in essentie over het ondersteunen van zaken met een fonds wanneer deze langskwamen.