Vertaling van "une action indépendamment " (Frans → Nederlands) :

Même une simple rumeur peut rapidement faire chuter la demande pour une action, indépendamment de la valeur réelle de l'entreprise
Zelfs een simpel gerucht kan resulteren in een een sterke daling in vraag naar het aandeel, ongeacht de echte waarde van het bedrijf.

Une autre action qui a été prise indépendamment par un compagnie maritime, elle même, a été initiée par l'inquiétude que la compagnie avait sur les émissions de gaz à effet de serre sur le réchauffement climatique.
Een andere stap, die onafhankelijk genomen werd door een scheepsbedrijf zelf, werd gestart vanwege de bezorgdheid die het bedrijf had over de uitstoot van broeikasgassen en het broeikaseffect.