Vertaling van "un régal pour " (Frans → Nederlands) :

vous êtes le type qui fait du régal pour les yeux. [littéralement - bonbon pour les yeux] Quand vous entendez cela, vous vous sentez bizarre. Du bonbon pour les yeux -- c'est péjoratif quelque part, vous ne trouvez pas ?
Jij bent die degene die 'eye candy' maakt . Beetje ongemakkelijk om dat te horen. 'Oogsnoepjes' -- beetje neerbuigend, vind je niet?

Cette expérience fera de vous un connaisseur du Chardonnay de la région grâce à des dégustations de vins qui sont un régal pour les sens.
Hier word je niet alleen kenner van de lokale chardonnay, maar zul je ook ervaren dat de proeverijen een feest voor je zintuigen zijn.

Et ils étaient sortis des tombes pour se régaler des vivants.
En ze verlieten hun graven om te genieten van de levenden.