Vertaling van "un processus auquel " (Frans → Nederlands) :

La sélection est un processus auquel chaque individu est sujet.
Deze zogeheten selectiefactoren omvatten: roofdieren, parasieten, ... Selectie is een proces waar elk wezen aan wordt onderworpen.

Et ce que je vais faire pendant les cinq prochaines minutes est de vous faire partager un processus grâce auquel nous avons essayé de créer un visage de synthèse photo-réaliste, en utilisant une technologie d'image de synthèse que nous avons développé avec nos collaborateurs chez Image Metrics.
In de komende vijf minuten neem ik u mee in een proces, waarin we hebben geprobeerd een acceptabel fotorealistisch computergegenereerd gezicht te maken, met grafische computertechnologie die we hebben ontwikkeld samen met enkele mensen van een bedrijf, genaamd Image Metrics.

J’avais besoin d’un ancre, d’une image, d’un crochet auquel je pourrais accrocher ce processus, afin d’en partir.
Ik had een anker nodig, een beeld, een haak om dit proces aan op te hangen, zodat ik van daaruit kon beginnen.