Vertaling van "un lit chaud " (Frans → Nederlands) :

J'ai eu cette image d'une goutte d'eau depuis 20 ans assis sur un lit chaud.
Ik had dit beeld van een waterdruppel op een hete ondergrond 20 jaar lang.

L'énergie d'activation nécessaire pour bouger votre cul loin de votre PC à votre pas de porte, pour faire la marche que vous aviez dit que vous feriez, est exactement la même quantité de force qu'il vous faut pour vous sortir d'un bon lit chaud vers une chambre froide.
Die activeringsenergie die nodig is om je achter die computer uit en naar buiten te krijgen, om die wandeling in gang te zetten die je jezelf had voorgenomen, is precies evenveel energie als die nodig is om jezelf uit een warm bed in een koude kamer te duwen.

Il n'y a pas assez de lits à l'orphelinat et pas assez de vêtements chauds.
Er zijn onvoldoende bedden in het weeshuis en onvoldoende warme kleding.

Peut-être que vous pensez juste que vous regardez Crash Course, mais en fait, vous êtes bien au chaud au lit, en train de rêver de moi.
Misschien denk je wel dat je Crash Course aan het bekijken bent, maar lig je in feite in bed, dromend over mij.