Vertaling van "tête vous y auriez " (Frans → Nederlands) :

Quelqu'un s'est-il dit pendant que je jouais, Pourquoi utilise-t-il autant d'impulsions? Si j'avais fait ça avec ma tête vous y auriez pensé.

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dacht iemand terwijl ik aan het spelen was: waarom legt hij zoveel klemtonen? Als ik zo deed met mijn hoofd had je dat zeker gedacht.

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Benjamin Zander: musique et passion. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/benj (...) [HTML] [2016-01-01]

Benjamin Zander over muziek en passie - TED Talks -

♫ Ça, c'est pour Emma McCune ♫ ♫ Un ange à la rescousse est venu un après-midi ♫ ♫ Je suis ici parce que tu m'as sauvé ♫ ♫ Je suis fier de porter ton héritage ♫ ♫ Je te remercie. Sois bénie. Repose en paix. ♫ ♫ Que serais-je devenu ? Moi ! ♫♫ ♫ Si Emma ne m'avait pas sauvé ? Que serais-je devenu ? ♫ ♫ Que serais-je devenu ? Moi ! ♫ ♫ Un autre réfugié affamé ♫ ♫ Que serais-je devenu ?♫ ♫ Que serais-je devenu ? Moi ! ♫ ♫ Si Emma ne m'avait pas sauvé ? Ouais ! ♫ ♫ Ouais ! Ouais ! ♫ ♫ Vous auriez vu ma tête à la télé ♫ ♫ Le gros ventre affamé ♫ ♫ Des mouches autour des yeux, la tête trop grosse pour ma taille ♫ ♫ Juste un autre enfant africa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/emma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

♫ Deze gaat naar Emma McCune♫ ♫ Reddingsengel kwam op een middag ♫ ♫ Ik ben hier omdat jij me gered hebt ♫ ♫ Ik ben trots op je nalatenschap ♫ ♫ Dank je. Wees gezegend. Rust in vrede. ♫ ♫ Wat zou ik zijn? Ik! ♫ ♫ Als Emma me nooit had gered? Wat zou ik zijn? ♫ ♫ Wat zou ik zijn? Ik! ♫ ♫ De zoveelste hongerige vluchteling ♫ ♫ Wat zou ik zijn? ♫ ♫ Wat zou ik zijn? Ik! ♫ ♫ Als Emma me nooit had gered? Jaah! ♫ ♫ Jaah! Jaah! ♫ ♫ Je had mijn gezicht op tv gezien ♫ ♫ Dikke hongerige buik ♫ ♫ Vliegen in mijn ogen, hoofd te groot voor mijn lijf ♫ ♫ Het zoveelste verhongerende kleine kind ♫ ♫ Rondrennend in Afrika, wild en gevaarlijk ♫ ♫ Geloofd zij God, de Almachtige ♫ ♫ dat hij me door een engel liet redden ♫ ♫ Ik heb een reden om op ...[+++]

https://www.ted.com/talks/emma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Emmanuel Jal : La musique d'un enfant guerrier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emma (...) [HTML] [2016-01-01]

Emmanuel Jal: De muziek van een oorlogskind - TED Talks -

Si vous étiez entré dans l'esprit des gens, et bien, vous auriez vu un grand nombre de traumatismes, et vous auriez vu beaucoup de chagrin, et vous auriez vu beaucoup de choses dont on met longtemps à se remettre.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je in het hoofd van de mensen had gekeken, dan had je een hoop trauma gezien, en een hoop ellende, je zou veel gezien hebben dat een hoop tijd nodig heeft om te herstellen.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Johnson parle du Web comme d'une ville - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Johnson over het Web als stad - TED Talks -

Je veux dire, s'il y a des choses sur Google, pourquoi auriez-vous besoin de les bourrer dans votre tête?

https://www.ted.com/talks/suga (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik bedoel, als je spullen op Google kan vinden, waarom zou het dan nodig zijn om er je hoofd mee vol te proppen?

https://www.ted.com/talks/suga (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les nouvelles expériences de Sugata Mitra dans l'auto-apprentissage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suga (...) [HTML] [2016-01-01]

Sugata Mitra's nieuwe experimenten in zelfonderwijs - TED Talks -

Retour en 1950, vous auriez eu à travailler pendant huit secondes sur le salaire moyen pour acquérir autant de lumière. Et ce sont sept secondes et demie de prospérité que vous avez gagné. Depuis 1950, pour ainsi dire. Parce que ce sont sept secondes et demie pendant lesquelles vous pouvez faire autre chose. Ou vous pouvez acquérir un autre bien ou service. Et de retour en 1880, il aurait fallu 15 minutes pour gagner cette quantité de lumière à partir du salaire moyen. Retour en 1800, vous auriez dû travailler six heures pour gagner une bougie qui puisse brûler pendant une heure.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Terug in 1950, zou je acht seconden hebben moeten werken aan het gemiddelde loon om zoveel licht te krijgen. Dat is dus zeven en een halve seconde van toegenomen welvaart sinds 1950, als het ware. Want dat is zeven en een halve seconde waarin je iets anders kan gaan doen. Of je een ander goed of dienst kant aanschaffen. En weer terug in 1880, kostte het 15 minuten om die hoeveelheid licht te verdienen aan het gemiddelde loon. Terug in 1800, had je zes uur moeten werken om een kaars één uur te laten branden.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Matt Ridley : Quand les idées font l'amour - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/matt (...) [HTML] [2016-01-01]

Matt Ridley: Als ideeën seks hebben - TED Talks -

Il y a quelque chose que vous auriez pu dire à votre enfant quand il ou elle vous a dit : J'ai un rêve. Vous auriez pu dire, en regardant le gamin en face : Vas-y, chéri,

https://www.ted.com/talks/larr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er was iets dat je had kunnen antwoorden toen je kind zei: Ik heb een droom. Je had het kind in de ogen kunnen kijken en zeggen: Ga ervoor, kind,

https://www.ted.com/talks/larr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Smith: Pourquoi vous allez échouer à avoir une grande carrière ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/larr (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Smith: Waarom je nooit een fantastische carrière zult hebben - TED Talks -

La vertèbre L1 était dans le même état qu'une cacahuète que vous auriez jetée au sol, sur laquelle vous auriez marché et écrasée en miettes.

https://www.ted.com/talks/jani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De wervel op L1 was alsof je een nootje liet vallen, erop ging staan en het in 1000 stukjes verbrijzelde.

https://www.ted.com/talks/jani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un corps cassé n'est pas une personne cassée. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jani (...) [HTML] [2016-01-01]

Janine Shepherd: Een gebroken lichaam is nog geen gebroken mens - TED Talks -

Vous n'auriez pas cru le moins du monde que je pouvais être dépressif et suicidaire, mais vous auriez eu tort.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je zou zeggen dat ik niet depressief of suïcidaal was, maar je zou je vergissen.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Confessions d'un comique dépressif - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Bekentenissen van een depressieve komiek - TED Talks -

Et le voici, qui dit que plus vous êtes grand, plus vous avez par tête, contrairement à la biologie, des salaires plus élevés, plus de super-créatifs par tête quand vous êtes plus grand, plus de brevets par têtes, plus de crimes par tête.

https://www.ted.com/talks/geof (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier is het, het zegt dat hoe groter je bent hoe meer je hebt per hoofd van de bevolking, in tegenstelling tot in de biologie - hogere lonen, meer super-creatieve mensen per hoofd van de bevolking als je groter bent, meer patenten per hoofd van de bevolking, meer criminaliteit per hoofd van de bevolking.

https://www.ted.com/talks/geof (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Geoffrey West : Les maths surprenantes des villes et des compagnies - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geof (...) [HTML] [2016-01-01]

Geoffrey West: De verrassende wiskunde van steden en bedrijven - TED Talks -

Homme 1 : à partir du moment où il y a de l'injustice, quelqu'un doit faire un sacrifice! Femme 1 : Ce n'est pas un sacrifice, C'est une vengeance! Si vous tuez, il n'y a pas de différence entre victime et occupant. Homme 1 : si vous avions des avions, nous n'aurions pas besoin de martyrs, c'est la différence. Femme : La différence c'est que l'armée israelienne est toujours plus forte. Homme: Alors, soyons égaux devant la mort. Nous avons toujours le Paradis. Femme: Il n'y a pas de Paradis! Ca n'existe que dans votre tête! Homme: Dieu vous p ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jeha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Man 1: Zolang er onrechtvaardigheid bestaat, moet iemand zich opofferen! Vrouw 1: Dat is geen offer, dat is wraak! Als je doodt, is er geen verschil tussen het slachtoffer en de dader. Man 1: Als we vliegtuigen hadden, hadden we geen martelaars nodig, dat is het verschil. Vrouw: Het verschil is dat het Israëlische leger alsnog sterker is. Man: Laten we dan gelijk zijn in de dood. We hebben nog het Paradijs. Vrouw: Er is geen Paradijs! Het bestaat alleen in je hoofd! Man: Alsjeblieft zeg! Moge God je vergeven. Als jij niet Abu Azzam's dochter was geweest... Alleszins, liever een Paradijs in mijn hoofd dan een leven in deze hel! In dit leven zijn we toch dood. Man: Men kiest alleen het bittere als het alternatieve nog bitterder is. Vrouw: En ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jeha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jehane Noujaim suscite une journée mondiale du film. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jeha (...) [HTML] [2016-01-01]

Jehane Noujaim pleit voor een wereldwijde filmdag - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : avec ma tête vous y auriez tête vous auriez dans votre tête pourquoi auriez-vous j'ai un rêve dans le même pouvais être vous n'auriez avez par tête plus vous avez nous n'aurions tête vous y auriez

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tête vous y auriez ->

Date index: 2021-05-29