Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "tête immobile tout en regardant des photos de visages " (Frans → Nederlands) :
Nous cherchions si une région du cerveau était associée à la reconn
aissance faciale et tout nous prouvait qu'il y en avait
bien une tel ce phénomène de prosopagnosie que je vous ai expliqué. Mais personne n'avait vu cette région du cerveau chez une personne normale, nous allions donc la chercher. J'ai donc été la première participante.
Je me suis couchée dans le scanner, es
sayant de garder ma tête immobile, tout en r ...[+++]egardant des photos de visages, comme ceux-ci, et d'objets comme ceux-ci, et des visages, et des objets, pendant des heures.
We wilden w
eten of een bepaald deel van het brein gezichten he
rkende, en er waren toen al redenen om te geloven dat dat zo was, gebaseerd op de prosopagnosie die ik zojuist beschreef, maar niemand had dat deel van het brein ooit gezien bij een normale persoon, en dus gingen we ernaar op zoek. Ik was het eerste voorwerp van de studie. Ik ging onder de scanner, lag op mijn rug, hield mijn hoofd zo stil als ik
kon terwijl ik naar foto's staarde ...[+++] van gezichten zoals deze... en voorwerpen als deze... en gezichten… en objecten... urenlang. datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
tête immobile tout en regardant des photos de visages ->
Date index: 2025-05-30