Traduction de «téléphonie par ligne » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, la voix sur IP, je hais cette expression -- la voix sur Internet -- les services de téléphonie par ligne terrestre ont diminué de 30 % ces trois dernières années.
Het resultaat van Voice Over IP -- ik haat die term -- Voice Over Internet -- is dat het aantal vaste telefoons met 30 procent daalde in de laatste drie jaar.

Quel type de données votre opérateur de téléphonie collecte-t-il ? Malte Spitz ne s'inquiétait pas trop quand il a demandé à son opérateur en Allemagne de lui communiquer les informations qu'il stockait sur lui. Après des demandes multiples restées sans réponses et une poursuite judiciaire, Spitz a reçu 35 830 lignes de code, un compte-rendu détaillé minute par minute de six mois de sa vie.
Wat voor soort gegevens houdt je gsm-bedrijf bij? Malte Spitz was niet al te ongerust, tot hij aan zijn operator in Duitsland vroeg om hem die opgeslagen informatie mee te delen. Meerdere onbeantwoorde vragen en een rechtszaak later ontving Spitz 35.830 regels code - een gedetailleerd verslag van een half jaar van zijn leven, bijna van minuut tot minuut.