Vertaling van "type de vêtements " (Frans → Nederlands) :

Un fait scientifique que j'ai lu quelque part et adoré est qu'une des raisons derrière la réussite de l'Homo sapiens en tant qu'espèce est notre faible pilosité -- cette absence de poils, cette nudité, conjuguée à l'invention des vêtements, nous donne la capacité à moduler notre température corporelle et ainsi survivre dans n'importe quel type de climat.
Dit vind ik zo'n mooi feit dat ik ooit ergens heb gelezen, dat één van de dingen die bijdroegen aan het succes van homo sapiens als soort is ons gebrek aan lichaamshaar -- dat onze onbehaardheid, onze naaktheid, samen met onze uitvinding van kleding, ons het vermogen geeft onze lichaamstemperatuur te moduleren en ons daardoor in staat stelt in eender welk klimaat te overleven.

et il est également possible que vous ne pensiez pas qu'il n'y ait quoi que soit de mal à avoir une sexualité libérée et à porter un certain type de vêtements.
Maar het zou ook kunnen dat je niet echt denkt dat er iets mis is met een liberaal seksleven te leiden, of bepaalde soorten kledij te dragen.