Traduction de «type de doute » (Français → Néerlandais) :

Ce type de doute, le genre duquel on peut pas sortir, et donc qu’on peut pas vérifier, est appelé un doute global.
Dit soort twijfel, de soort waar je niet uit kan stappen, en zodoende niet kan controleren, noemt men globale twijfel.

Les structures plus complexes comme les vaisseaux sanguins, les urètres, que je vous ai montrés, sont sans aucun doute plus complexes parce qu'on doit prendre en compte deux types de cellules différentes.
Complexere structuren zoals bloedvaten, urethra's, die ik liet zien, die zijn zeer zeker complexer omdat je twee verschillende celtypen inbrengt.

(Rires) Au cours de mes recherches, j'ai découvert deux types de doutes différents.
[1. Dit is geweldig; 2. Dit is moeilijk; 3. Dit is niks; 4. Ik kan niks] [5. Dit is misschien wel iets; 6. Dit is geweldig.] (Gelach) In mijn onderzoek kwam ik erachter dat er twee soorten twijfel zijn.

Carole n'est pas la première, et ne sera sans doute pas la dernière à se retrouver dans une situation effrayante de ce type, une situation anxiogène causée par le traçage GPS.
Carol is niet de eerste, en zeker niet de laatste, die zich in zo'n beangstigende en zorgwekkende situatie bevindt, veroorzaakt door een gps-volgsysteem.

Il existe un certain type de vidéos sur YouTube consacrées à une expérience que tout le monde ici a sans doute déjà vécue.
Er is een genre YouTube-video's gewijd aan een ervaring die iedereen hier vast al heeft gehad.