Traduction de «tutoriel » (Français → Néerlandais) :

Ce tutoriel sera un petit peu différent, ce sera un tutoriel « faites-le vous-même » d’une lumière de bougie artistique.
Deze uitleg zal een beetje anders zijn, het wordt een doe-het-zelf uitleg van een artistiek kaars licht.

Bonjours mes amis et bienvenu à un autre tutoriel du Mardi!
Hallo mijn vrienden en welkom naar een andere dinsdag tutorial!

Bonjour mes amis et bienvenue pour un autre tutoriel du Mardi!
Hallo mijn vrienden en welkom bij mijn nieuwe dinsdag handleiding!

Tout le monde vie ensemble dans cet hôtel, enseignants et étudiants et ce n'est pas du tout surprenant de voir un tutoriel improvisé à 1:00 du matin.
Iedereen woont samen in het hotel, lesgevers en studenten. Het komt wel vaker voor dat je een geïmproviseerde les ziet om 1u 's ochtends.

Bonjour mes amis, et bienvenue sur ce nouveau tutoriel du mardi !
Hallo vrienden en wederom welkom bij de Dinsdag tutorial!

Avant de commencer, je vous rappelle que vous pouvez regarder la plupart de mes tutoriels sous titrés.
Voor we beginnen wil ik jullie eraan herinneren dat je misschien wel mijn meeste filmpjes met ondertiteling kijkt.

Bonjour mes amis et bienvenue dans un nouveau tutoriel du mardi !
Hallo iedereen en welkom Bij een nieuwe tutorial-dinsdag.

Bonjour les amis et bienvenue à ce nouveau tutoriel du mardi.
Hallo mijn vrienden en welkom bij een nieuwe 'tuesday of tutorial'.

Au fait, je voudrais que vous sachiez que j’apprécie vraiment que vous preniez le temps de regarder ces tutoriels… Cette chaîne ne serait rien sans vous, et le reste des amoureux de l’art.
Trouwens, ik waardeer het dat je de tijd neemt deze tutorials te bekijken. Dit kanaal zou niks zijn zonder jou en de andere 'art lovers.'

Bonjour mes amis en bienvenue pour un autre tutoriel du Mardi!
Hallo vrienden en welkom bij wederom een Dinsdag vol uitleg over tekenen.