Vertaling van "tutoriel à cette " (Frans → Nederlands) :

Au fait, je voudrais que vous sachiez que j’apprécie vraiment que vous preniez le temps de regarder ces tutoriels… Cette chaîne ne serait rien sans vous, et le reste des amoureux de l’art.
Trouwens, ik waardeer het dat je de tijd neemt deze tutorials te bekijken. Dit kanaal zou niks zijn zonder jou en de andere 'art lovers.'

Pour ceux qui seraient intéressés dans les détails particuliers de la mise en œuvre de cette simulation de particules avec After Effects, consultez le tutoriel ICI.
Voor diegene van jullie die geïnteresseerd zijn in de details van het maken van deze deeltjes simulatie in After Effects, bekijk de tutorial HIER.

Ce qui est incroyable, c'est que les générations suivantes parcourent exactement le même itinéraire pour aller exactement au même endroit chaque année. Comment savent-ils précisément quelle route prendre et à quel endroit se rendre? Cela reste un mystère pour la science. C'est pourquoi j'ai décidé de consacrer ce tutoriel à cette merveille de la nature.
Wat zo ongelooflijk is dat de nieuwe generaties op precies dezelfde route vliegen naar de exacte zelfde plaats. Elk jaar weer. Hoe ze deze route precies weten, en de plek te bereiken, is nog steeds een mysterie in de wetenschap. dat is de reden waarom ik deze tutorial heb gekozen. Om dit wonder van de natuur te tekenen.