Traduction de «turing était » (Français → Néerlandais) :

Celle de Turing était entièrement théorique.
De Turingmachine was volledig theoretisch.

Turing a dit que si un ordinateur pouvait tromper un humain, 30% du temps et lui faire croire qu'il était un humain, alors il passait le test de Turing pour l'intelligence.
Turing zei dat als een computer 30% van de tijd een mens kon misleiden, dat hij daarmee geslaagd was voor de Turingtest.

Juin 1945. La bombe atomique n'avait en fait pas encore été lâchée et von Neumann établissait la théorie nécessaire à la construction de cette machine. ça remonte donc jusqu'à Turing qui, avant ça, établit qu'il était possible de construire tout ça avec une petite machine stupide, un automate fini qui se contente de lire un texte entrant et un texte sortant.
Dus juni 1945. De bom is nog niet eens gevallen, en von Neumann voegt alle theorie samen om dit ding echt te bouwen, wat ook terug gaat naar Turing, die daarvóór, het idee ontwikkelde dat dit allemaal kan met een zeer hersenloze, deterministische machine, die alleen een tape inleest en een tape uitvoert.

Une citation d'Alan Turing: Dans 30 ans, ce sera aussi facile de poser une question à un ordinateur, que d'en poser une à une personne. C'était en 1946.
Dit is een citaat van Alan Turing: 'Over 30 jaar zal het net zo eenvoudig zijn om aan een computer een vraag te stellen als aan een persoon.' Dat was in 1946.