Traduction de «turbines qui » (Français → Néerlandais) :

Pour en revenir à ce que je disais avant sur ​​la puissance produite -- hormis le photovoltaïque -- par ce point d'ébullition de la vapeur et faisant tourner une turbine, ce n’est en fait pas si efficace, et en fait, dans une centrale nucléaire de ce genre, il n'est efficace qu'à environ 30 à 35 pour cent.
Ik zei al eerder dat alle vermogen - behalve dan fotovoltaïsch vermogen - voortkomt uit stoomturbines, wat niet efficiënt is. Een kerncentrale als deze is slechts voor 30 tot 35% efficiënt.

Dans la journée, le Nutmeg collecte l'énergie des panneaux solaires sur le toit de la timonerie, et d'une turbine de 450 watts en haut du mât.
Gedurende de dag verzamelt de Nutmeg energie uit zonnepanelen op het dak van de stuurcabine, en van een 450-watt-turbine boven in de mast.

Donc, par exemple, dans une centrale, quand la grosse turbine à vapeur dépasse la vitesse limite, il vaut ouvrir les vannes de délestage en une milliseconde.
Bijvoorbeeld in een elektriciteitscentrale moet je, als de grote stoomturbine te snel gaat draaien, de ontlastingskleppen binnen de milliseconde kunnen openen.

Ensuite, ces laboratoires ce sont attaqués à résoudre des problèmes plus ambitieux -- de l'instrumentation pour l'agriculture en Inde, des turbines à gaz pour la transformation d'énergie au Ghana, des antennes à forte amplifications dans des ordinateurs fins,
Toen begonnen deze labs met serieuze toepassingen: instrumentatie voor landbouw in India, stoomturbines voor energieconversie in Ghana, high-gain antennes in thin client-computers.

Quand la turbine sera installée, elle produira 8000 watts d'électricité, jour et nuit.
Als de turbine erbij komt, zal die 8000 watt elektriciteit produceren, dag en nacht.

Mais quand je suis dans un sous-marin, je sais que je ne suis pas non intrusive. J'ai des lumières brillantes et des turbines qui sont bruyantes. N'importe quel animal avec du bon sens va s'enfuir.
Wanneer ik echter in een duikbootje zit, weet ik dat ik helemaal niet onopvallend ben. Ik heb heldere lichten en luidruchtige stuwmotoren. Elk dier met een beetje verstand blijft wel uit de buurt.

La chaleur générée par ces rayons est si importante qu'elle peut faire bouillir de l'eau produisant la vapeur qui entraîne une turbine classique, ce qui crée de l'électricité.
De hitte die deze stralen genereren is zo immens, dat het gebruikt kan worden om water te koken, waardoor stoom ontstaat die een ouderwetse turbine aandrijft die elektriciteit maakt.

Quatre petits moteurs, 22 kilos de poussée chacun, des turbines qui fonctionnent au kérosène.
Vier kleine motoren, elk met een stuwkracht van 22 kg, turbines die op kerosine werken.

Ce sont des moteurs à réaction, des locomotives, des turbines à gaz, des équipements médicaux qui communiquent harmonieusement entre elles et avec nous.
Het zijn straalmotoren, locomotieven, gasturbines en medische hulpmiddelen die naadloos communiceren met elkaar en met ons.

Dans cette courte présentation, Saul Griffith dévoile l'invention sur laquelle sa nouvelle entreprise Makani Power travaille : des turbines géantes de cerfs-volants qui génèrent des quantités surprenantes d'énergies renouvelables et propres.
In deze korte talk laat Saul Griffith de uitvinding zien waar zijn nieuwe bedrijf Makani Power aan heeft gewerkt: Turbines met gigantische vliegers die verrassende hoeveelheden schone en duurzame energie produceren.