Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «très sensé » (Français → Néerlandais) :
Cela paraît très sensé, mais je me souviens de la terrible guerre en Somalie qui fait rage depuis 22 ans.
Het lijkt zo logisch, maar ik denk aan de vreselijke oorlog in Somalië die al 22 jaar voortraast.
Au premier abord, c'est très sensé et en 2010, nous sommes intervenus lors du tsunami au Chili, des inondations au Pakistan, nous avons envoyé des équipes entrainées à la frontière Thai-Birmane.
Op het eerste gezicht is dat heel zinvol. In 2010 reageerden we op de tsunami in Chili, en de overstromingen in Pakistan. Teams gingen naar de Thais-Birmese grens.
JC : C'est très sensé.
JC: Dat klinkt zo logisch.
Donc, ils ont organisé un vote sur Internet où ils proposaient des noms très savants, cultivés, sensés.
Zoals gebruikelijk is op het internet maakten ze er een enquête van waaruit een aantal hele erudiete, doordachte en beschaafde namen kwamen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
très sensé ->
Date index: 2024-07-24