Vertaling van "très risquée " (Frans → Nederlands) :

C'était une chose très, très, risquée à faire avec Dick Feynman.
Dat moet je nu net niet doen met Dick Feynman in de buurt.

Maintenant nous arrivons à la partie très risquée de mon exposé, qui est de démontrer que les choses inanimées peuvent se synchroniser.
Nu komt het risicovolle gedeelte van mijn verhaal, welke inhoudt te demonstreren dat niet levende dingen kunnen synchroniseren.

Mais l'exploitation seule est très risquée sur le long terme.
Maar als we alleen maar exploiteren, is dat riskant op de lange termijn.