Vertaling van "très gros " (Frans → Nederlands) :

C'est un très gros problème.
Het is echt een groot probleem.

Et dans ce jeu vidéo, il y avait de très gros dragons, et vous deviez faire équipe pour les tuer -- 42 personnes -- jusqu'à 42 personnes pour tuer ces gros dragon.
En in deze videogame, waren twee enorm grote draken en je moest een team vormen om ze te doden -- 42 mensen -- tot maar liefst 42 om deze grote draken te doden.

Le hamburger en vraiment très petit, les légumes en vraiment très gros.
De heel kleine hamburger, de heel grote groenten.

(Vidéo) MS: J'ai des amis qui font des films Hollywoodiens à très gros budget, et j'ai des amis qui font des petits films indépendants, comme moi.
(Video) MS: Ik heb vrienden die grote, gigantische Hollywood-films maken, en ik heb vrienden die onafhankelijke films maken, zoals ik.

Mais vous avez surtout besoin d'un très gros ordinateur.
Maar je hebt wel een erg grote computer nodig.

Il y en a des centaines tout autour du monde, mais dans ce pays, James Van Praagh est très gros.
Er zijn er honderden over de hele wereld, maar in dit land, is James Van Praagh het meest bekend.

Il y a une personne à Newcastle qui a compris que c’est un très gros neurone.
Er is iemand in Newcastle die ontdekte dat sprinkhanen een vrij groot neuron hebben.

D'un coté, c'est un effet biologique, et un très gros.
Aan de ene kant een heel groot biologisch effect.

Nous avons quelques très gros problèmes.
Er zijn een paar zeer grote problemen die nog niet zijn opgelost.

J'avais prédit ce phénomène dans la ou les dernières pages de mon livre sorti en 1991, Consciousness Explained ( La Conscience expliquée ) où je disais que si l'on menait des expériences de ce type, il ressortirait que les gens ont beaucoup de mal à apercevoir certains changements vraiment très gros.
Ik heb dit voorspeld in de laatste pagina's van mijn boek uit 1991, Bewustzijn verklaard , waarin ik zei dat als je dit soort experimenten deed, je mensen zou vinden die echt grote veranderingen niet zouden opmerken.