Vertaling van "très décevants " (Frans → Nederlands) :

(Rires) A vrai dire, les premiers résultats furent très, très, très décevants.
(Gelach) Helaas waren de eerste resultaten zeer teleurstellend. Helaas waren de eerste resultaten zeer teleurstellend.

La peau devait être irréprochable, car Benjamin étant dans un hospice entouré de personnes âgées, il devait leur ressembler autant que possible. Beaucoup de travail a été fait sur les déformations de la peau, comme vous pouvez le constater, certaines fois cela fonctionnait tandis que pour d'autres le résultat était très décevant, ici on peut voir un de nos plus vieux essais de notre technologie. Nous avons littéralement créé une marionnette numérique pouvant être contrôlée par le visage de Brad.
De huid moest absoluut nauwkeurig zijn. Hij verbleef in een bejaardentehuis, in een verpleeghuis met andere oude mensen, dus hij moest er precies hetzelfde uitzien als de anderen. Hopen werk mee. Soms zie je dat het werkt, maar in sommige gevallen gaat het de mist in. Hier een heel, heel vroege test. Brad Pitt kon een digitale marionet met zijn eigen gezicht bedienen.

Mais c’est un résultat très décevant, sachant que les 2/3 de la population de la circonscription ne sont pas des singes et ne voteraient pas pour des singes.
Maar dat is een teleurstellend resultaat als je weet dat 2/3 van de inwoners van dit gebied geen aap is en ook niet voor aap gestemd heeft Dit is het zelfde voor al de gebieden in het koninkrijk, de apen hebben meer stemmen dan iemand ander dus winnen ze de verkiezing.