Vertaling van "très bon exemple de simplicité " (Frans → Nederlands) :

Et je vais prendre Internet comme exemple, parce que c'est un très bon exemple de simplicité empilée.
Als voorbeeld gebruik ik het internet omdat het een bijzonder goed voorbeeld van gestapelde eenvoud is.

Un exemple, un très bon exemple, c'est le risque du tabac.
Een voorbeeld, een heel goed voorbeeld, is het risico van roken.

Et je peux vous en montrer un très bon exemple.
Hier een zeer goed voorbeeld.

Et donc je vois ce vélo pas tant comme un vélo de designer, mais plus comme un très bon exemple de design.
Dit is voor mij geen designerfiets, maar een geslaagd design.

En effet, cela est un très bon exemple et la raison de la révolution industrielle et de la productivité.
Dit is een prachtig voorbeeld van efficiëntie en de Industriële Revolutie.

Deux très bons exemples en sont des médicaments, le Prozac et le Wellbutrin.
Twee grote voorbeelden zijn de medicijnen Prozac en Wellbutrin.

C’est un très bon exemple vous savez.
Het is een goed voorbeeld.

La Barbie Accrobranche en est un très bon exemple.
Boomtop Barbie is daar een goed voorbeeld van.

Là encore, mon exemple préféré est un livre de recettes, le Larousse Gastronomique. Je crois que j'utilise l'exemple trop souvent, mais il est très bon car il y a une fin classique dans ce petit livre de recettes encyclopédique qui vous explique comment cuisiner quelque chose comme un pingouin, puis à la fin de la recette, il est écrit Cuire jusqu'à ce que ce soit prêt . Ce serait, si vous voulez, la piste verte en haut, qui ne veut pas dire grand-chose. Mais vous pourriez développer un peu pour moi ou pour quelqu'un qui n'est pas un expert, et dire Cuire à 380° pendant 45 minutes. Et, pour un vrai débutant, vous pourriez simplifier encore et détailler encore plus. Dire Ouvrir le four, préchauffer, attendre que la lumière s’éteigne ouvrir la porte, ne pas la laisser trop longtemps ouverte, mettre le pingouin à l'intérieur et fermer la porte , quelque chose comme ça.
Ook hier is mijn favoriete voorbeeld het kookboek, het Larousse Gastronomique. Ik denk dat ik dat voorbeeld maar al te vaak gebruik, want het is uitstekend, omdat er een klassiek einde staat in dat encyclopedische kookboek dat je vertelt hoe je bijvoorbeeld pinguïn klaarmaakt. Op het einde van het recept staat er: Kook tot het gaar is. Dat zou als het ware de bovenste, groene route zijn, met een summiere beschrijving. Maar voor mij of een andere niet-expert zou je verder kunnen uitweiden: Kook 45 minuten op 380 graden. Dan, voor een echte beginner, zou je nog verder kunnen uitweiden: Open de oven, verwarm voor, wacht tot het licht uitgaat, open de deur, deur niet te lang open laten, stop de pinguïn erin, sluit de deur , of zoiets.

Le Loto est un bon exemple, bien sûr -- un très bon cas d'étude de la façon dont les gens calculent les probabilités.
Loterijen zijn een perfect voorbeeld, een perfecte testcase, van het vermogen van mensen om kansen te berekenen.