Traduction de «très agile » (Français → Néerlandais) :

Ils étaient très agiles.
Ze waren er erg goed in.

Eh bien, les banquiers d'affaire qui ont mis le monde à genoux étaient peut-être bien moralement irresponsables, mais ils étaient intellectuellement très agiles.
De zakenbankiers die de wereld op zijn knieën brachten, waren op moreel gebied misschien nalatig, maar cognitief waren ze zeer begaafd.

Les oiseaux sont très agiles.
Vogels zijn erg wendbaar.

Comme vous vous en souvenez, espérons de notre première leçon: Le carbone est très agile dans la façon dont il utilise ses quatre électrons.
Zoals je hopelijk onthouden hebt van onze eerste les: Koolstof is erg flexibel in hoe het zijn vier electronen verdeeld.

Dans « Agile », les ouvriers sont organisés en petits groupes et exécutent des tâches pour de très brèves périodes.
Bij 'agile' werken de werknemers in kleine groepen en werken in korte sprints.

Je ne suis pas un entraînement physique spécial. J'essaie simplement de garder ma mobilité Par exemple, l'hiver dernier, j'ai commencé le kite surf - des choses nouvelles, donc. On doit s'adapter. Parce que c'est - je suis un gestionnaire de systèmes expérimenté en tant que pilote, mais c'est vraiment - vous avez besoin de fluidité, vous devez être agile et aussi vous adapter très vite.
Ik doe geen speciale fysieke training. Ik probeer mobiel te blijven Bijvoorbeeld: vorige winter ben ik met kite surfing begonnen. Nieuwe dingen dus. Je moet je aanpassen. Als piloot ben ik een ervaren systeembeheerder, maar dit is -- Het moet vloeiend zijn, je moet wendbaar zijn en je heel snel aanpassen.