Vertaling van "trucs noueux avaient plutôt " (Frans → Nederlands) :

Personne n'a remarqué que les trucs noueux avaient plutôt l'air ressemblants.
Niemand had opgemerkt dat dat knoestige spul op elkaar leek.

C'était seulement des gens qui faisaient des sketchs vidéos marrants ou des étudiants en art aussi, qui étaient plutôt ceux qui avaient les caméras numériques, qui montaient des trucs vraiment bien produits que je ne pouvais même pas espérer créer moi-même.
Het waren gewoon mensen die grappige sketches maakten of kunststudenten -- dat waren degenen die vaak digitale camera's hadden -- die dingen maakten van hoge kwaliteit waarvan ik niet eens kon hopen dat ik ze op mijn manier zou kunnen maken.