Traduction de «trouvées en concentration élevée au » (Français → Néerlandais) :

Nous pensons qu'elles peuvent contribuer à la réparation du cerveau car nous les avons trouvées en concentration élevée au voisinage de lésions.
We denken dat ze het brein helpen te herstellen omdat we ze in hogere concentraties vinden bij hersenlaesies.

Et le boson de Higgs n'est qu'une concentration dans le champ, comme une rumeur qui traverse la pièce. Bien sûr, cette analogie n'est... qu'une analogie, mais c'est la meilleure analogie qu'on ait trouvée à ce jour. Voilà, c'est tout. C'est ça, le champ de Higgs et le boson de Higgs. Les recherches futures nous diront si nous l'avons trouvé, et la récompense sera probablement plus qu'une simple bouteille de champagne.
Het Higgsboson is een ophoping in het veld, als een gerucht dat door de kamer gaat. Het Higgsboson is een ophoping in het veld, als een gerucht dat door de kamer gaat. Dit is alleen maar een analogie -- een analogie, maar wel de beste die tot nu toe is bedacht. Dat was het. Daar gaat het om bij het Higgsveld en het Higgsboson. Verder onderzoek zal ons zeggen wanneer we het gevonden hebben en de beloning wordt waarschijnlijk méér dan gewoon een fles champagne.

Les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère sont déjà plus élevées qu'elles ne l'ont été depuis des millions d'années.
De concentratie van broeikasgas in de lucht is nu al hoger dan ze in miljoenen jaren geweest is.

Si vous avez des gouttes de concentrations similaires, elles s'attirent à cause de l'humidité elevée entre-elles et elles fusionnent.
Als je druppels met een vergelijkbare concentratie hebt trekken ze elkaar aan door de hogere vochtigheid tussen hen in en dan voegen ze samen.